Posté par Hugh Nagle   •   2016-02-01   •   0

 

The common English equivalent in this context is to say:

  • (And) finally, we’re off!

Note, too, that there are variations. At the start of a race, just after the competitors have left the starting blocks (Juste après que les concurrents se soient lancés des starting-blocks), a commentator would say:

  • And they’re off!

 


0 Commentaires

Vous devez être connecté pour faire des commentaires. Se connecter ou Vous inscrire.
Soyez le premier à commenter ce post.

 


© 2015-2021 Plus Publications. Tous droits réservés.