perpète-les-oies nous a soumis la question suivante :
En français, nous utilisons souvent le mot « must » (substantif) pour indiquer ce qu’il faut absolument faire – ou, avoir fait – pour être à la mode.
« must » désigne également ce qu’il y a de meilleur : un livre ou un film peuvent être des « must ». Il faut les lire / voir.
Ce que je veux faire remarquer, à titre mnémotechnique, c’est que l’idée d’obligation (il faut faire ou avoir fait qqch) est attachée à ce mot, utilisé en français.
Est-ce que « must » (substantif) est utilisé au même sens en anglais ?
Merci pour cet éclaircissement.