Posté par Hugh Nagle   •   2016-09-07   •   2

 

Morel-Amaia nous a soumis ce matin la question suivante :

Dans le dialogue dela leçon 3, je lis « I’m off into town ». En revanche, dans lelexique, je trouve « to be off to a place ». Ma question : est-ceque l’on peut dire, simplement, « I’m off to town » ?

Si oui, quelle est la différence entre les deux ?

Merci de votre réponse.

 


2 Commentaires

Vous devez être connecté pour faire des commentaires. Se connecter ou Vous inscrire.
2016-10-17 @ 17:00:51

  Amaia Morel

Merci Jean-Luc !
2016-10-17 @ 16:55:38

  Jean-Luc Moreau

On peut dire soit:
I'm off to town
soit
I'm off into town.

On the other hand, you can say only:
I'm off to the pharmacy (to get a few things). Dans ce dernier cas, "I'm off into…" ne se dit pas.

 


© 2015-2020 Plus Publications. Tous droits réservés.