Posté par Hugh Nagle   •   2016-08-02   •   1

 

Selonmoi nous a soumis le message suivant :

Grâce à l’info-bulle, j’y vois plus clair dans les diverses significations du mot « business ».

En français – langage populaire – nous utilisons souvent le mot « bizness » au sens péjoratif, pour désigner des trafics en tous genres, des affaires plus ou moins louches.

Est-ce pareil en anglais ? « Business » est-il parfois utilisé au sens péjoratif ?

Merci d’avance.

 


1 Commentaire

Vous devez être connecté pour faire des commentaires. Se connecter ou Vous inscrire.
2016-10-17 @ 17:11:29

  jepigepas Legrand

You often hear 'business' used in situations like :
– That whole business that he has become involved in is very stressful. (= l'affaire dans laquelle elle vient de s'impliquer)
– What's that business you were talking about yesterday, involving Joe?… (c-à-d cette affaire dont tu parlais)

 


© 2015-2020 Plus Publications. Tous droits réservés.